钱包

• 병음: qián bāo
• 한자 분석: 钱 = 钅(metal) + 戋 (phonetic); 包 = 勹 (wrapping) + 巳 (contents), meaning to wrap or a bag

뜻

지갑. 돈과 카드를 넣어 다니는 작은 가방이나 케이스.

현금, 카드, 신분증을 넣어 다니는 개인 소지품을 가리킨다. 현대 중국어에서는 电子钱包(전자지갑) 같이 디지털 결제 계정을 비유적으로 표현할 때도 쓰인다.

예문

1. 我的钱包在书包里。 내 지갑은 가방 안에 있어.
2. 他买了一个新钱包。 그는 새 지갑을 샀어.
3. 你的钱包掉了。 네 지갑 떨어졌어.

사용 가이드

맥락: shopping, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 지갑을 잃어버렸어.
• 지갑에 돈이 얼마나 있어?

피해야 할 표현

• 합성어를 분리하지 않는다 — 钱包는 '지갑'을 뜻하는 하나의 단어다

기원과 역사

A compound of 钱 (money) and 包 (bag/wrap), literally a 'money bag.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal