钱包

• ピンイン: qián bāo
• 漢字の分解: 钱 = 钅(metal) + 戋 (phonetic); 包 = 勹 (wrapping) + 巳 (contents), meaning to wrap or a bag

意味

財布；ウォレット。お金やカードを入れる小さなバッグやケース。

現金やカード、身分証明書などを入れる小さな持ち物を指す。現代の中国語では、デジタル決済アカウントを指す电子钱包（電子財布・e-ウォレット）のような比喩的な使い方もある。

例文

1. 我的钱包在书包里。 私の財布はカバンの中にある。
2. 他买了一个新钱包。 彼は新しい財布を買った。
3. 你的钱包掉了。 財布が落ちていますよ。

使い方ガイド

場面: shopping, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 財布をなくした。
• 財布にいくら入ってる？

避ける言い方

• 複合語を分解しないこと——钱包は財布を意味するひとつの単語。

起源と歴史

A compound of 钱 (money) and 包 (bag/wrap), literally a 'money bag.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal