前

• 병음: qián
• 한자 분석: 前 = 止 (stop/foot, top) + 刂 (knife, right side), originally depicting forward motion

뜻

앞; 이전; 전. 앞쪽 위치나 과거 시점을 나타냅니다.

공간적 위치(앞에)와 시간적 표현(이전, 전) 모두에 씁니다. 前边(앞쪽), 以前(이전에/예전에), 前天(그저께) 등 여러 복합어에서 자주 씁니다. 后(뒤/이후)와 반대말로 자주 쌍을 이룹니다.

예문

1. 学校在前面。 학교는 앞쪽에 있어요.
2. 请往前走。 앞으로 걸어가 주세요.
3. 前面有一个银行。 앞쪽에 은행이 하나 있어요.

사용 가이드

맥락: location, time

어조: neutral

올바른 표현

• 往前走一百米。(앞으로 100미터 걸어가세요.)
• 他坐在我前面。(그는 내 앞에 앉아 있어요.)

피해야 할 표현

• 在桌子的前。(불완전한 표현 — 在桌子前面 또는 在桌子前边처럼 前 뒤에 面이나 边을 붙이세요.)

기원과 역사

An ancient character originally combining 止 (foot) and 舟 (boat), suggesting forward movement.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal