前

• Pinyin: qián
• Desglose de hanzi: 前 = 止 (stop/foot, top) + 刂 (knife, right side), originally depicting forward motion

Significado

Delante; antes; hace. Indica una posición al frente o un momento en el pasado.

Se usa tanto para la posición espacial (delante de) como para la referencia temporal (antes, hace). Muy común en compuestos como 前边 (delante), 以前 (antes/anteriormente) y 前天 (anteayer). A menudo se empareja con 后 (detrás/después) como opuestos.

Ejemplos

1. 学校在前面。 El colegio está delante.
2. 请往前走。 Por favor, sigue adelante.
3. 前面有一个银行。 Hay un banco delante.

Guía de uso

Contexto: location, time

Tono: neutral

Correcto

• 往前走一百米。(Camina cien metros hacia adelante.)
• 他坐在我前面。(Él está sentado delante de mí.)

Incorrecto

• 在桌子的前。(Incompleto — di 在桌子前面 o 在桌子前边, añadiendo 面 o 边 después de 前)

Origen e historia

An ancient character originally combining 止 (foot) and 舟 (boat), suggesting forward movement.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal