没有

• 병음: méi yǒu
• 한자 분석: 没 = 氵 (water) + 殳 (strike) — to sink, to disappear; 有 = hand over meat — to have, to possess

뜻

없다; ~하지 않았다; ~이 없다. 소유를 부정하거나 어떤 일이 일어나지 않았음을 나타낼 때 사용한다.

有(가지다)와 완료된 행동을 부정하는 핵심 부정어. 没有钱(돈이 없다)는 소유를 부정하고, 没有去(가지 않았다)는 과거 행동을 부정한다. 구어 중국어에서 没有는 종종 没로 줄여 쓴다. 비교에도 사용된다: 他没有我高(그는 나만큼 키가 크지 않다). 有를 부정할 때는 절대로 不를 쓰지 않고 항상 没을 쓴다.

예문

1. 我没有时间。 시간이 없어요.
2. 他今天没有来上课。 그는 오늘 수업에 오지 않았어요.
3. 冰箱里没有牛奶了。 냉장고에 우유가 없어요.

사용 가이드

맥락: everyday, general

어조: neutral

올바른 표현

• 我没有看过这部电影。이 영화 본 적 없어.
• 桌子上没有书。책상 위에 책이 없어.

피해야 할 표현

• 说'我不有钱'来表示没有钱。'我不有钱'이라고 하지 마세요 — 有를 부정할 때는 항상 没有를 쓰세요; 我没有钱이라고 하세요.

기원과 역사

没 originally meant to sink or submerge (氵 water + 殳 strike), later extended to mean to disappear or not exist. Combined with 有 (to have) to form the standard negation of possession.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal