机场

• 병음: jī chǎng
• 한자 분석: 机 (machine, airplane) + 场 (field, ground) — the field for airplanes

뜻

공항. 일반 상업 공항을 가리키는 표준 표현.

일상 대화와 공식 상황 모두에서 쓰인다. 去机场(공항에 가다), 到机场(공항에 도착하다), 机场大巴(공항 셔틀버스) 같은 표현에 자주 등장한다.

예문

1. 我们去机场吧。 공항 가요.
2. 机场离这儿远吗？ 공항이 여기서 멀어요?
3. 他在机场等我。 그는 공항에서 저를 기다리고 있어요.

사용 가이드

맥락: travel, transport

어조: neutral

올바른 표현

• 请送我去机场。(공항까지 데려다주세요.)
• 我们几点到机场？(공항에 몇 시에 도착해요?)

피해야 할 표현

• 我在飞机场坐飞机。(중복 표현 — 机场에는 이미 비행기의 의미가 포함돼 있다; 그냥 我在机场坐飞机라고 하면 된다)

기원과 역사

Compound of 机 (machine, short for 飞机 airplane) and 场 (field, open ground) — the field where airplanes land and take off.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal