歌

• 병음: gē
• 한자 분석: 歌 = 哥 (phonetic, elder brother) + 欠 (open mouth) — singing with an open mouth

뜻

노래; 노래하다. 노래와 노래 부르기를 통칭하는 말.

唱歌(노래하다)라는 합성어로 가장 많이 쓰인다. 단독 명사로는 '노래'를 뜻하지만, 歌曲(노래, 격식체)이나 歌手(가수) 같은 합성어에서 더 자주 보인다. 일상 대화에서는 歌를 단독으로 쓰는 것보다 唱歌가 훨씬 더 흔하다.

예문

1. 她很喜欢唱歌。 그녀는 노래하는 것을 아주 좋아한다.
2. 这首歌很好听。 이 노래 정말 듣기 좋다.
3. 我想学一首中国歌。 중국 노래 하나 배우고 싶어.

사용 가이드

맥락: music, entertainment, everyday

어조: conversational

올바른 표현

• 我们一起唱歌吧！(같이 노래 부르자!)
• 你最喜欢什么歌？(제일 좋아하는 노래가 뭐야?)

피해야 할 표현

• 我歌了。('노래했다'는 뜻으로 歌를 동사 단독으로 쓸 수 없다 — 我唱歌了)

기원과 역사

An ancient character. The right component 欠 (to yawn/open mouth) suggests vocal expression. One of the oldest words for musical expression in Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal