歌

• Pinyin: gē
• Desglose de hanzi: 歌 = 哥 (phonetic, elder brother) + 欠 (open mouth) — singing with an open mouth

Significado

Canción; cantar. Una palabra general para las canciones y el canto.

Se usa más comúnmente en el compuesto 唱歌 (cantar). Como sustantivo independiente, significa 'canción', pero aparece con más frecuencia en compuestos como 歌曲 (canción, formal) o 歌手 (cantante). En el habla cotidiana, 唱歌 es mucho más frecuente que usar 歌 solo.

Ejemplos

1. 她很喜欢唱歌。 Le encanta cantar.
2. 这首歌很好听。 Esta canción suena muy bien.
3. 我想学一首中国歌。 Quiero aprender una canción china.

Guía de uso

Contexto: music, entertainment, everyday

Tono: conversational

Correcto

• 我们一起唱歌吧！(¡Vamos a cantar juntos!)
• 你最喜欢什么歌？(¿Cuál es tu canción favorita?)

Incorrecto

• 我歌了 (No se puede usar 歌 solo como verbo para 'canté' — di 我唱歌了)

Origen e historia

An ancient character. The right component 欠 (to yawn/open mouth) suggests vocal expression. One of the oldest words for musical expression in Chinese.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal