房间

• 병음: fáng jiān
• 한자 분석: 房 (house) + 间 (between, space) — a space within a house, i.e. room

뜻

방. 건물 안의 폐쇄된 공간으로, 침실, 호텔 객실, 사무실 등을 말한다.

폐쇄된 방을 통칭하는 말이다. 자주 쓰는 표현: 我的房间(내 방), 房间号(방 번호), 房间很大(방이 크다). 특정 방을 말할 때는 더 구체적인 표현을 쓴다: 卧室(침실), 客厅(거실), 卫生间(화장실).

예문

1. 我的房间在二楼。 내 방은 2층에 있다.
2. 这个房间很干净。 이 방은 아주 깨끗하다.
3. 请进我的房间。 내 방에 들어와.

사용 가이드

맥락: home, hotel

어조: neutral

올바른 표현

• 你的房间号是多少？(방 번호가 몇 번이에요?)
• 请打扫一下房间。(방 좀 청소해 주세요.)

피해야 할 표현

• 一个房间间 (중복 표현 — 间을 두 번 쓰지 않는다; 그냥 一个房间)

기원과 역사

Compound of 房 (house, room) and 间 (between, space) — a space within a house.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal