房间

• ピンイン: fáng jiān
• 漢字の分解: 房 (house) + 间 (between, space) — a space within a house, i.e. room

意味

部屋。建物内の囲まれたスペース。寝室、ホテルの部屋、オフィスなど。

あらゆる囲まれた部屋を指す一般的な言葉。よく使われる：我的房间（私の部屋）、房间号（部屋番号）、房间很大（部屋は広い）。特定の部屋には、より具体的な表現が使われる：卧室（寝室）、客厅（リビング）、卫生间（バスルーム）。

例文

1. 我的房间在二楼。 私の部屋は2階にあります。
2. 这个房间很干净。 この部屋はとても清潔です。
3. 请进我的房间。 私の部屋に入ってください。

使い方ガイド

場面: home, hotel

トーン: neutral

正しい言い方

• お部屋番号は何番ですか？（部屋番号を教えてください。）
• 部屋を掃除してください。（部屋の掃除をしてください。）

避ける言い方

• 重複表現。间を重ねずに、単に一个房间と言う

起源と歴史

Compound of 房 (house, room) and 间 (between, space) — a space within a house.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal