～において / ～における

• Reading: において
• Romaji: ni oite
• Formation: Noun + において + Predicate / Noun + における + Noun

Meaning

Indicates the place, situation, or time in which an action or event occurs. It is a formal equivalent of で and is commonly used in written and formal spoken Japanese.

This compound particle serves as a more formal and literary alternative to the particle で when indicating location, time, or circumstance. において is used before verbs and at the end of clauses, while における is the pre-nominal form used before nouns. It frequently appears in academic writing, news reports, business documents, and formal speeches. Learners often confuse it with で, but において carries a more elevated, official tone that is inappropriate for casual conversation.

Examples

1. 会議において重要な決定が行われた。 An important decision was made at the meeting.
2. この地域における環境問題は深刻だ。 Environmental problems in this region are serious.
3. 現代社会において技術の進歩は不可欠である。 In modern society, technological progress is indispensable.

Usage Guide

Context: written, formal speech, academic

Tone: formal

Do Say

• 国際会議において新しい協定が結ばれた。
• 教育における平等は大切なテーマです。
• 今回の試験において最高点を取った。

Don't Say

• 会議においで重要な決定が行われた。(Misspelling において as においで — a common error) → 会議において重要な決定が行われた。
• この分野において問題が深刻です。(Using において in casual conversation where で is more natural) → この分野で問題が深刻です。

Origin & History

Compound of に (locative particle) and おいて (te-form of 置く, to place). Literally suggests placing oneself at a location or situation.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal