～において / ～における

• 読み: において
• ローマ字: ni oite
• 形: Noun + において + Predicate / Noun + における + Noun

意味

Indicates the place, situation, or time in which an action or event occurs. It is a formal equivalent of で and is commonly used in written and formal spoken Japanese.

This compound particle serves as a more formal and literary alternative to the particle で when indicating location, time, or circumstance. において is used before verbs and at the end of clauses, while における is the pre-nominal form used before nouns. It frequently appears in academic writing, news reports, business documents, and formal speeches. Learners often confuse it with で, but において carries a more elevated, official tone that is inappropriate for casual conversation.

例文

1. 会議において重要な決定が行われた。
2. この地域における環境問題は深刻だ。
3. 現代社会において技術の進歩は不可欠である。

使い方ガイド

場面: written, formal speech, academic

トーン: formal

正しい言い方

• 国際会議において新しい協定が結ばれた。
• 教育における平等は大切なテーマです。
• 今回の試験において最高点を取った。

避ける言い方

• 会議においで重要な決定が行われた。(Misspelling において as においで — a common error) → 会議において重要な決定が行われた。
• この分野において問題が深刻です。(Using において in casual conversation where で is more natural) → この分野で問題が深刻です。

起源と歴史

Compound of に (locative particle) and おいて (te-form of 置く, to place). Literally suggests placing oneself at a location or situation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal