とりとめのない

• 読み: とりとめのない
• ローマ字: toritomenonai
• 漢字の分解: 取 (tori) — to take, grasp; 留 (tome) — to stop, to hold
• 発音: /to.ɾi.to.me.no.na.i/

意味

Rambling; aimless; incoherent; disjointed. Describes speech, writing, or thought that wanders without focus or any clear conclusion.

Formed from 取り留め (coherence, conclusion, staying on topic) + のない (lacking). As an i-adjective phrase, it typically modifies nouns: とりとめのない話 (rambling talk). Used when someone cannot reach the point or a story drifts without direction. Also written as 取り留めのない in more formal contexts.

例文

1. 彼の話はいつもとりとめのない内容で、要点がつかめない。
2. 眠れない夜にとりとめのないことをぼんやりと考えていた。
3. 手紙はとりとめのない文章が続き、最後まで何を伝えたいのか分からなかった。

使い方ガイド

場面: everyday speech, literature, storytelling

トーン: neutral

起源と歴史

From 取り留める, meaning 'to grasp firmly' or 'to bring to a conclusion.' The negative form とりとめのない thus means 'unable to hold together' — lacking a firm thread or endpoint.

文化的背景

時代: Pre-modern–Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal