おどおどした

• 読み: おどおどした
• ローマ字: odoodoshita
• 発音: /o.do.o.do.ɕi.ta/

意味

Timid; nervous; fidgety; ill at ease. Describes visibly anxious, skittish behaviour born of fear or lack of confidence.

The past/adjectival form of おどおどする, which is onomatopoeic — おどおど evokes nervous flinching or startled movement. Used to describe both manner (おどおどした目つき — nervous, darting eyes) and disposition. Unlike 内気 (introversion), おどおどした focuses specifically on visible anxiety and fearfulness in a given moment. Antonym: 堂々とした (dignified, self-assured).

例文

1. 初めての面接でおどおどした様子では、採用担当者に悪印象を与えてしまう。
2. 彼はおどおどした目で部屋を見渡し、知り合いが誰もいないと気づいた。
3. 普段はおどおどした態度の彼が、舞台に立つと別人のように堂々としていた。

使い方ガイド

場面: personality, workplace, social situations, character description

トーン: observational

起源と歴史

Formed from the onomatopoeia おどおど, representing nervous, flinching movement, combined with する and past inflection. Onomatopoeic mimetics are a productive source of adjectives in Japanese.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal