yyds

• ピンイン: yyds
• 漢字の分解: yyds = 永远的神: 永远 (forever) + 的 (of) + 神 (god-like figure).

意味

yyds は 永远的神 の略で、人や物を伝説級だと褒めるときに使います。

ファンダム、スポーツ、ゲーム、商品のコメントなどでよく使われる。大げさでファンっぽい語感なので、冷静な評価よりカジュアルな称賛に向いている。

例文

1. 这位射手最后一球太稳，yyds[yǒng yuǎn de shén]。 このシューター、最後の1本がめちゃくちゃ安定してて yyds。
2. 老歌一响，大家都刷yyds[yǒng yuǎn de shén]。 懐メロが流れると、みんな yyds と書き込む。
3. 写论文别用yyds[yǒng yuǎn de shén]当评价。 論文では yyds を評価語として使わないで。

使い方ガイド

場面: fandom, gaming, sports, comments

トーン: worshipful, excited, hyperbolic

正しい言い方

• 粉丝夸高光表现可刷yyds[yǒng yuǎn de shén]。（ファンの称賛に合う。）
• 游戏大神操作后说yyds[yǒng yuǎn de shén]很自然。（すごいプレイを褒めるのに自然。）

避ける言い方

• 在正式评价里用yyds[yǒng yuǎn de shén]代替分析。（あまりにスローガンっぽい。）

よくある間違い

• Do not read the letters as a normal English word; explain the acronym when needed.

起源と歴史

It abbreviates 永远的神 and spread through gaming, livestream, and fandom communities.

文化的背景

時代: 2020s

世代: Gen Z, gamers, and fandom users, widely recognized

社会的背景: Online fans, students, and entertainment audiences

地域メモ: Common in Mainland comments and bullet-screen culture.