笑点

• ピンイン: xiào diǎn
• 漢字の分解: 笑 (laugh) + 点 (point) -> point that triggers laughter.

意味

笑点は、人の笑いのツボや、ジョークの中の笑えるポイントを指します。

何がなぜ面白いのか、またはどれだけ笑いやすいかを表せます。笑点低 のような表現は、よく笑う人を指します。

例文

1. 他的笑点很低，什么都能笑。 彼は笑いのツボがかなり浅くて、何でも笑ってしまう。
2. 这个段子的笑点在最后一句。 このネタの笑いどころは最後の一文にある。
3. 别把笑点低当成缺点。 笑いのツボが浅いことを欠点だと思わないで。

使い方ガイド

場面: humor analysis, friends, reviews

トーン: descriptive, playful, neutral

正しい言い方

• 解释哪里好笑可说笑点在这里。（どこが面白いかを説明するのに合います。）
• 容易笑可说笑点低。（笑いのハードルが低いことを表せます。）

避ける言い方

• 把没礼貌地笑人叫笑点。（人を失礼に笑うのとは別です。）

よくある間違い

• Do not confuse 笑点 with 笑话; it is the trigger, not necessarily the whole joke.

起源と歴史

A standard phrase for the point of laughter became common in everyday humor talk.

文化的背景

時代: 2020s

世代: Broad casual speakers

社会的背景: Everyday conversation and online reviews

地域メモ: Common across Mainland China.