考公人
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
kǎo gōng rén
ピンイン
kǎo gōng rén
漢字の分解
考公 means taking public-service exams; 人 marks the prep identity.
意味
公務員試験の勉強をしている人、つまり 考公人 のこと。
考公人 は公務員試験の対策が中心で、行测、申论、職位一覧、模試、そして長い応募期間が含まれる。学生でも社会人でも使えるが、あくまで試験対策を軸にした呼び方。
例文
- 考公人早上刷行测,晚上改申论。 考公人は朝に行测を解き、夜に申论を直す。
- 朋友圈安静了,原来大家都变考公人了。 モーメントが静かだと思ったら、みんな考公人になっていた。
- 考公人最熟的页面,是岗位表和报名系统。 考公人が一番見慣れているページは、職位表と申込システムだ。
使い方ガイド
場面: civil-service exams, career chat, study plans
トーン: focused, identity-based
正しい言い方
- 考公人今天刷了两套行测。(公務員試験の準備として自然。)
- 她毕业后成了全职考公人。(ライフステージとしての立場を示す。)
避ける言い方
- 所有找稳定工作的人都叫考公人。(公務員試験の準備をしている人にだけ使う。)
よくある間違い
- Treating 考公人 as a government worker; it means a candidate preparing for the exam.
起源と歴史
From 考公, taking civil-service exams, plus 人, a label for people organized around one goal.
文化的背景
時代: 2020s
世代: Gen Z and younger Millennials, now common in broader online speech
社会的背景: Students, young professionals, and social media users
地域メモ: Campus and exam-prep slang used in Mainland Chinese study accounts, class chats, and dorm talk.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復