流感

• ピンイン: liú gǎn
• 漢字の分解: 流 = 氵(water) + 㐬, flow; 感 = 咸 + 心, feeling/sense (short for 感冒)

意味

インフルエンザ、流感。インフルエンザウイルスによる伝染性呼吸器疾患。

流行性感冒の略。よく使われる複合語：インフルエンザウイルス（流感病毒）、インフルエンザワクチン（流感疫苗）、インフルエンザシーズン（流感季节）、鳥インフルエンザ（禽流感）。感冒（普通の風邪）とは重症度と原因が異なる。

例文

1. 每年秋冬季节是流感的高发期，要注意预防。 毎年秋冬はインフルエンザの流行期なので、予防に気をつけなければならない。
2. 医生建议老年人每年接种流感疫苗。 医者は高齢者に毎年インフルエンザワクチンを接種するよう勧めている。
3. 他得了流感，高烧不退，请了一个星期的病假。 彼はインフルエンザにかかって高熱が下がらず、一週間病欠を取った。

使い方ガイド

場面: health, medicine, public health

トーン: informative

正しい言い方

• インフルエンザにかかったんじゃない？
• インフルエンザと普通の風邪は違うよ。

避ける言い方

• 流感と感冒を同じものとして扱わないこと。流感は高熱を伴うより重い症状、感冒は軽い風邪を指すことが多い。

起源と歴史

Abbreviation of 流行性感冒 (epidemic cold). 流行 (epidemic/popular) + 感冒 (cold).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal