联盟

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral lián méng
ピンイン lián méng
漢字の分解 联 = 耳 (ear) + 关, connect/unite; 盟 = 明 + 皿, sworn alliance

意味

同盟、連盟、連合。共通の利益を持つ組織の集まり。

政治、軍事、スポーツ、ビジネスの文脈で使われる。よくある例:欧盟(EU)、北约联盟(NATO同盟)、英雄联盟(リーグ・オブ・レジェンド)、战略联盟(戦略的提携)。正式な条約から非公式な連合まで表せる。

例文

  1. 两家科技公司宣布结成战略联盟,共同开发新产品。 2つのテック企業が戦略的提携を発表し、共同で新製品を開発することになった。
  2. 这个国际联盟成立于二战结束之后,旨在维护世界和平。 この国際連盟は第二次世界大戦終結後に設立され、世界平和の維持を目的としている。
  3. 他们在游戏里组建了一个联盟,每周一起打团战。 彼らはゲーム内で同盟を組んで、毎週一緒にレイドバトルをしている。

使い方ガイド

場面: politics, business, gaming

トーン: formal

正しい言い方

  • 彼らは同盟を結成した。
  • この連盟には50の加盟国がある。

避ける言い方

  • 联盟と联合を混同しないこと(联盟は正式な組織を意味し、联合は団結する行為を指す)

起源と歴史

Compound of 联 (connect/unite) + 盟 (oath/covenant). Originally referred to sworn alliances, now broader.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復