户外

• ピンイン: hù wài
• 漢字の分解: 户 = simplified from 戶, depicting a door; 外 = 卜 (divination) + 夕 (evening), meaning outside

意味

屋外、アウトドア。建物の外、野外で。

アウトドア活動（户外运动）、屋外広告（户外广告）、アウトドアギア（户外装备）に使われる。よく使われる組み合わせ：户外活动（アウトドア活動）、户外烧烤（野外バーベキュー）、户外探险（アウトドアアドベンチャー）。キャンプやハイキングへの関心の高まりとともに人気が上昇中。

例文

1. 周末我们打算去郊外搞一次户外烧烤，你要不要一起来？ 週末は郊外でバーベキューをする予定だけど、一緒に来ない？
2. 户外运动对身心健康都有好处，建议大家多参加。 アウトドア活動は心身の健康に良いので、皆さんも積極的に参加することをお勧めします。
3. 这家公司专门做户外广告，在各大商圈都有大型广告牌。 この会社は屋外広告を専門にしており、各繁華街に大型看板を持っている。

使い方ガイド

場面: leisure, sports, advertising

トーン: active

正しい言い方

• 今天天气好，适合户外活动。（今日は天気がいいから、アウトドア活動にぴったりだ。）
• 你喜欢户外还是室内运动？（アウトドアスポーツとインドアスポーツ、どっちが好き？）

避ける言い方

• 用户外形容阳台（バルコニーには户外を使わない——露台や阳台を使う。户外は完全な野外を意味する）

起源と歴史

Compound of 户 (door, household) + 外 (outside). Literally 'outside the door,' meaning outdoors.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal