国会

• ピンイン: guó huì
• 漢字の分解: 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade); 会 = 人 (person) + 云 (cloud, phonetic), meaning assembly

意味

議会、国会、国の立法機関。国の最高立法機関。

米国議会、英国議会、日本の国会など外国の立法機関を指すのに使用。中国の立法機関は全国人民代表大会（全国人大と略す）と呼ばれ、国会とは呼ばない。よく使う組み合わせ：国会议员（国会議員）、国会大厦（議事堂）。

例文

1. 这项法案在国会引发了激烈辩论，反对派议员提出了强烈抗议。 この法案は議会で激しい議論を引き起こし、野党議員が強く抗議した。
2. 美国国会由参议院和众议院两部分组成。 アメリカ議会は上院と下院の2つの部分で構成されている。
3. 日本国会刚刚通过了一项新的环保法规。 日本の国会が新しい環境保護法規を可決したばかりだ。

使い方ガイド

場面: politics, international affairs, news

トーン: official

正しい言い方

• 国会议员投票支持了这项提案。（国会議員がこの提案に賛成票を投じた。）
• 这件事已经提交国会审议。（この件は国会の審議に提出された。）

避ける言い方

• 中国の全国人大を国会と呼ばない（全国人大または人大を使う。国会は外国の立法機関に使う）

起源と歴史

Compound of 国 (country, nation) + 会 (assembly, meeting). Borrowed from Japanese 国会 (kokkai) during late Qing modernization.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal