广阔

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal guǎng kuò
ピンイン guǎng kuò
漢字の分解 广 = simplified form of 廣, representing a large building; 阔 = 门 (door) + 活 (live), meaning spacious

意味

広大な、広範な、幅広い。広い面積や範囲をカバーすること。

物理的な空間(平原、海、空)と抽象的な概念(展望、視野、考え方)に使われる。よく使われる組み合わせ:广阔的天地(広大な世界)、广阔的前景(広い展望)、广阔的市场(広大な市場)。宽广より文学的で、書き言葉やフォーマルなスピーチでよく使われる。

例文

  1. 站在高原上放眼望去,广阔的草原一直延伸到天边。 高原に立って見渡すと、広大な草原が地平線まで続いている。
  2. 年轻人应该走出去看看,世界是广阔的,机会无处不在。 若者は外に出て見るべきだ。世界は広く、チャンスはどこにでもある。
  3. 中国的内需市场广阔,为企业发展提供了巨大的空间。 中国の国内市場は広大で、企業の発展に巨大な空間を提供している。

使い方ガイド

場面: geography, business, philosophy

トーン: elevated

正しい言い方

  • 他拥有广阔的人脉。(彼は幅広い人脈を持っている。)
  • 这片广阔的土地等待开发。(この広大な土地は開発を待っている。)

避ける言い方

  • 形容房间用广阔(部屋には宽敞を使う——广阔は屋外や大規模な広がりを意味する)

起源と歴史

Compound of 广 (broad, wide) + 阔 (wide, spacious). Both characters emphasize breadth, creating an intensified sense of vastness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復