广阔

• Pinyin: guǎng kuò
• Desglose de hanzi: 广 = simplified form of 廣, representing a large building; 阔 = 门 (door) + 活 (live), meaning spacious

Significado

Vasto; extenso; amplio. Que abarca una gran área o alcance.

Se usa para espacios físicos (llanuras, mares, cielos) y conceptos abstractos (perspectivas, visión, pensamiento). Colocaciones comunes: 广阔的天地 (vasto mundo), 广阔的前景 (amplias perspectivas), 广阔的市场 (vasto mercado). Más literario que 宽广, se usa frecuentemente en chino escrito y discursos formales.

Ejemplos

1. 站在高原上放眼望去，广阔的草原一直延伸到天边。 Desde lo alto de la meseta, la vasta pradera se extiende hasta el horizonte.
2. 年轻人应该走出去看看，世界是广阔的，机会无处不在。 Los jóvenes deberían salir a ver mundo; el mundo es amplio y las oportunidades están por todas partes.
3. 中国的内需市场广阔，为企业发展提供了巨大的空间。 El mercado interno de China es vasto y ofrece un enorme espacio para el desarrollo empresarial.

Guía de uso

Contexto: geography, business, philosophy

Tono: elevated

Correcto

• Tiene una amplia red de contactos.
• Esta vasta tierra espera ser desarrollada.

Incorrecto

• Para una habitación, usa 宽敞 en lugar de 广阔 — 广阔 implica extensiones al aire libre o a gran escala

Origen e historia

Compound of 广 (broad, wide) + 阔 (wide, spacious). Both characters emphasize breadth, creating an intensified sense of vastness.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal