定价

• ピンイン: dìng jià
• 漢字の分解: 定 = 宀 (roof) + 正 (correct) — to settle or fix; 价 = 亻(person) + 介 — originally referred to a servant, now means value or price

意味

価格設定、定価。商品やサービスの価格を決定すること。

ビジネス、小売、経済学で使われる。名詞（価格）としても動詞（価格を設定する）としても機能する。関連用語には「定价策略」（価格戦略）、「政府定价」（政府による価格設定）、「市场定价」（市場価格）がある。

例文

1. 这款产品的定价偏高，可能会影响销量。 この製品の価格設定は高めで、売り上げに影響するかもしれない。
2. 商家应该根据成本和市场需求来合理定价。 販売業者はコストと市場の需要に基づいて適切に価格設定すべきだ。
3. 政府对部分民生商品实行定价管理，防止价格过高。 政府は一部の生活必需品に対して価格管理を行い、価格の高騰を防いでいる。

使い方ガイド

場面: business, economics, retail

トーン: professional

正しい言い方

• 新製品の価格設定は競合他社の価格を考慮する必要がある。
• この本の定価は58元で、ネットでは2割引だ。

避ける言い方

• 「定价」と「售价」を混同しないこと。「定价」は設定価格・表示価格、「售价」は販売価格で、割引があれば異なる場合がある

起源と歴史

Compound of 定 (to fix, to determine) + 价 (price). A straightforward business term that became common with the development of modern commerce.

文化的背景

世代: Adults

社会的背景: Universal