大街

• ピンイン: dà jiē
• 漢字の分解: 大 = person with spread arms (big); 街 = 行 (go) + 圭 (jade tablet, phonetic)

意味

大通り、メインストリート。都市や町の主要な通り。

小さな路地（小巷）とは対照的に、都市部の主要な賑やかな通りを指す。「大街小巷」（街中いたるところ）という表現でよく使われる。都市の大通りを表す一般的な口語表現。

例文

1. 周末大街上人山人海，到处都是购物的人。 週末は大通りが人であふれ、買い物客でいっぱいだった。
2. 这个消息传遍了大街小巷，几乎人人都知道。 このニュースは街中に広まり、ほとんど誰もが知っている。
3. 他喜欢在大街上闲逛，看看热闹。 彼は大通りをぶらぶら歩いて、にぎやかな様子を眺めるのが好きだ。

使い方ガイド

場面: everyday, urban

トーン: casual

正しい言い方

• 大通りを歩くととてもリラックスする。
• 街中いたるところに広告が貼られている。

避ける言い方

• 「大街」は口語的。正式な住所では「路」や「街」を使う（例：「南京路」）

起源と歴史

From 大 (big/main) and 街 (street). Describes the principal streets where commerce and activity concentrate.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal