地板

• ピンイン: dì bǎn
• 漢字の分解: 地 = 土 (earth) + 也 (also); 板 = 木 (wood) + 反 (reverse)

意味

床、フローリング。建物内で歩く表面。

部屋の床面、特に木製やタイル張りの床を指す。家庭では「木地板」（木製フローリング）、「瓷砖地板」（タイルフローリング）などの種類がある。俗語では最低価格（地板价）の意味でも使われる。

例文

1. 这间房子铺的是实木地板，踩上去很舒服。 この部屋は無垢材のフローリングで、踏むととても心地いい。
2. 他不小心把咖啡洒在地板上，赶紧擦干净。 彼はうっかりコーヒーを床にこぼして、急いで拭いた。
3. 孩子们喜欢坐在地板上玩积木。 子供たちは床に座って積み木で遊ぶのが好きだ。

使い方ガイド

場面: home, interior

トーン: neutral

正しい言い方

• 床は定期的なメンテナンスが必要です。
• この床は何の素材でできていますか？

避ける言い方

• 「地板」は通常室内の床面を指す。屋外の地面には「地面」を使う

起源と歴史

Combines 地 (ground/earth) with 板 (board/plank), referring to boards covering the ground.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal