储存

• ピンイン: chǔ cún
• 漢字の分解: 储 = 亻(person) + 诸 variant, to store; 存 = 才 + 子, to exist/keep

意味

保存する、蓄える、ストレージ。将来の使用のために保管すること。

物理的な保管（食品、商品、水）とデジタルストレージ（データ、ファイル）の両方に使われる。食品保存、データ管理、在庫管理の文脈でよく見られる。「存」（保存する）単独よりフォーマル。

例文

1. 请把这些文件储存到云端，以防电脑故障丢失数据。 パソコンの故障でデータを失わないように、これらのファイルをクラウドに保存してください。
2. 这个仓库可以储存上万吨粮食。 この倉庫には数万トンの穀物を保管できる。
3. 冰箱的储存空间有限，别买太多东西。 冷蔵庫の保存スペースには限りがあるので、あまり買いすぎないで。

使い方ガイド

場面: technology, logistics, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• データの保存が完了しました。
• この食品は冷蔵保存が必要です。

避ける言い方

• 「储存」と「存储」はどちらも使えて、意味は同じ。

起源と歴史

Combines 储 (to store/save) with 存 (to exist/keep), both emphasizing keeping something for later.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal