手法

• ピンイン: shǒu fǎ
• 漢字の分解: 手 = pictograph of a hand; 法 = 氵(water) + 去 (go), representing a standardized method

意味

技法、技術、手法、アプローチ。

主に芸術的または専門的な技術を指し、文章のスタイル、絵画技法、外科手術の方法などがある。「手段」と異なり、通常は中立的または肯定的なニュアンスを持ち、熟練度を強調する。芸術、文学、医学、職人技の議論でよく使われる。

例文

1. 这位作家善于运用象征手法来表达主题。 この作家はテーマを表現するために象徴的な手法を巧みに使う。
2. 医生的手法很熟练，手术进行得很顺利。 医師の手技は熟練しており、手術は順調に進んだ。
3. 这幅画的构图手法非常独特，让人印象深刻。 この絵の構図の手法は非常に独特で、印象的だ。

使い方ガイド

場面: art, literature, medicine, professional

トーン: technical

正しい言い方

• 他按摩的手法特别舒服。（彼のマッサージの手技は特に気持ちいい。）
• 这部小说的叙事手法很新颖。（この小説の語りの手法はとても斬新だ。）

避ける言い方

• 学习的手法 — 一般的な学習方法には「方法」を使う。「手法」は専門的な技術向け

起源と歴史

Compound of 手 (hand) + 法 (method/law), referring to methods or techniques performed by hand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal