深处

• ピンイン: shēn chù
• 漢字の分解: 深 = 氵(water) + 穴 (cave) + 木 (wood); 处 = place

意味

奥深く、奥底、最も深い部分。

物理的な空間（森、海、洞窟）や抽象的な概念（心、記憶、魂）の最も深い部分や奥を指す。詩的または感情的なニュアンスを持つことが多い。隠れた場所や到達しにくい領域を強調する。

例文

1. 森林深处住着一群珍稀动物。 森の奥深くには珍しい動物たちが住んでいる。
2. 在她内心深处，其实很渴望被理解。 彼女の心の奥底では、実は理解されることを切望している。
3. 这个秘密埋藏在记忆的深处，很少被提起。 この秘密は記憶の奥深くに埋もれていて、めったに語られない。

使い方ガイド

場面: literary, emotional, descriptive

トーン: poetic

正しい言い方

• 从内心深处感谢你。（心の底から感謝します。）
• 海洋深处有什么？（海の深いところには何があるの？）

避ける言い方

• 房间的深处 — 部屋には「里面」か「最里面」がより自然。「深处」はより広い空間や詩的な表現に適している

起源と歴史

Compound of 深 (deep) + 处 (place), meaning a deep place or the depths.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal