键

• ピンイン: jiàn
• 漢字の分解: 键 = 钅(metal) + 建 (establish), originally meaning a metal bolt or key

意味

キー（キーボード／ピアノの）；結合（化学）。ボタンまたは化学的な結合。

最も一般的にはキーボード、ピアノ、その他のデバイスのキーを指す。化学では原子間の結合を指す。键盘（キーボード）、按键（ボタン／キー）などの複合語に現れる。

例文

1. 按下回车键就可以提交表单了。 Enterキーを押せばフォームを送信できる。
2. 钢琴有八十八个黑白键，需要大量练习才能弹好。 ピアノには88個の白黒のキーがあり、上手に弾くにはたくさんの練習が必要だ。
3. 化学老师讲解了碳原子之间形成共价键的原理。 化学の先生が炭素原子間の共有結合の形成原理を説明した。

使い方ガイド

場面: technology, music, chemistry

トーン: technical

正しい言い方

• 按哪个键？（どのキーを押せばいい？）
• 空格键在最下面。（スペースキーは一番下にある。）

避ける言い方

• 门的键坏了（ドアの鍵は钥匙を使う。键はデバイスのボタン／キー用）

起源と歴史

Originally referred to a bolt or bar for locking, extended to mean keys on instruments and keyboards.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal