乘车

• ピンイン: chéng chē
• 漢字の分解: 乘 (ride) + 车 (vehicle)

意味

乗車する、バス/車に乗る。

特に乗り物に乗ることを指し、通常はバスや車。公式のアナウンス、標識、案内でよく使われる。「坐车」よりフォーマル。

例文

1. 乘车时请系好安全带。 乗車時はシートベルトを締めてください。
2. 老人和小孩乘车应该注意安全。 お年寄りと子供は乗車時に安全に注意すべきだ。
3. 请在指定地点乘车，不要随意招手拦车。 指定された場所で乗車してください、むやみに手を挙げて車を止めないでください。

使い方ガイド

場面: transportation, safety, instructions

トーン: instructional

正しい言い方

• 乗車時は安全にご注意ください。
• どこで乗車するの？

避ける言い方

• 日常会話で「坐车」の代わりに「乘车」を使わない——「乘车」はフォーマル、会話では「坐车」の方が自然

起源と歴史

Compound of 乘 (to ride) + 车 (vehicle), meaning 'to ride a vehicle.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal