彩票

• ピンイン: cǎi piào
• 漢字の分解: 彩 (colorful, prize) + 票 (ticket)

意味

宝くじ。

中国のすべての宝くじを指し、スポーツくじや福祉くじなどを含む。彩票を買うことは中国でギャンブルに近い人気のある娯楽。

例文

1. 他每周都会花几十块钱买彩票。 彼は毎週数十元かけて宝くじを買っている。
2. 中彩票大奖的概率非常低，几乎是不可能的。 宝くじで高額当選する確率は非常に低く、ほぼ不可能だ。
3. 彩票站门口总是排着长队。 宝くじ売り場の前にはいつも長い行列ができている。

使い方ガイド

場面: everyday, entertainment, gambling

トーン: casual

正しい言い方

• 宝くじ買った？
• 誰かが宝くじで大当たりしたらしいよ。

避ける言い方

• 宝くじを買うことをお金を稼ぐ方法として他人に勧めない——当選確率は極めて低い

起源と歴史

Compound of 彩 (colorful/prize) + 票 (ticket), meaning 'prize ticket.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal