保卫

• ピンイン: bǎo wèi
• 漢字の分解: 保 = 亻(person) + 呆 (stay); 卫 = simplified from 衛, meaning guard

意味

防衛する、守る、保護する。攻撃や危害から何かや誰かを守ること。

より改まった表現で、国（保卫祖国）、平和（保卫和平）、権利など抽象的な概念を守る時によく使われる。保卫科は警備部門を指す。保護より強い意味合いがあり、積極的な防衛を示唆する。

例文

1. 军人们日夜不停地保卫着祖国的边疆。 軍人たちは昼夜を問わず祖国の国境を守っている。
2. 我们有责任保卫来之不易的和平生活。 私たちには苦労して手に入れた平和な生活を守る責任がある。
3. 公司的保卫人员负责大楼的安全检查工作。 会社の警備員がビルのセキュリティチェックを担当している。

使い方ガイド

場面: military, politics, security

トーン: serious

正しい言い方

• 国を守るのはすべての市民の責任だ。
• 彼は警備部門で働いている。

避ける言い方

• 日常的なものに「保卫」を使わない——環境のようなものには「保護」を使う

起源と歴史

Compound of 保 (protect) + 卫 (guard), both characters relating to defense and protection.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal