事先

• ピンイン: shì xiān
• 漢字の分解: 事 = originally a pictograph of a hand holding a writing instrument, meaning affair; 先 = 止 (foot) + 儿 (person), meaning to go before

意味

前もって；あらかじめ；事前に。

特定の出来事や時点よりも前に何かをすることを示す副詞。準備や事前の行動を強調する。「准备」「通知」「了解」「安排」などの動詞と一緒によく使われる。

例文

1. 如果你要来，请事先告诉我。 来るつもりなら、事前に教えてね。
2. 他事先做了很多准备工作。 彼はあらかじめたくさんの準備をしていた。
3. 事先了解一下当地的天气很有必要。 現地の天気を事前に調べておくことはとても大切だ。

使い方ガイド

場面: planning, business, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 事前に予約しておくと、時間が大幅に節約できます。
• こんな問題が起きるとは、事前には思っていなかった。

避ける言い方

• 「事先」と「正在」は組み合わせない。「事先」は完了した事前の行動を指し、進行中の行動には使えない。

起源と歴史

Compound of 事 (matter, event) and 先 (before, first), literally 'before the matter.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal