事物

• ピンイン: shì wù
• 漢字の分解: 事 = originally a pictograph of a hand holding a writing instrument, meaning affair; 物 = 牛 (ox) + 勿 (phonetic), meaning thing or creature

意味

物事；事柄。事象や物を広く抽象的に指す言葉。

具体的な物から抽象的な概念や現象まで、あらゆる物事を指す改まった・やや改まった表現。「东西」より文語的で、物事の種類・本質・哲学的な側面について論じる際によく使われる。

例文

1. 孩子对周围的事物充满了好奇心。 子供は周りの物事にとても好奇心旺盛だ。
2. 我们应该学会从不同角度看事物。 物事をいろんな角度から見られるようになるべきだ。
3. 随着时间的变化，很多事物都会改变。 時間の経過とともに、多くの物事が変わっていく。

使い方ガイド

場面: education, philosophy, writing

トーン: reflective

正しい言い方

• 新事物总是需要时间才能被大家接受。（新しい物事はいつも皆に受け入れられるまで時間がかかる。）
• 每个人对同一个事物可能有不同的看法。（同じ物事でも、人によって見方が異なることがある。）

避ける言い方

• 请把那个事物递给我。（指差せる具体的な物に「事物」を使わないこと——日常的な具体的なものには「东西」を使う。）

起源と歴史

Compound of 事 (matter, affair) and 物 (thing, object), combining abstract and concrete meanings into a general term.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal