试卷

• ピンイン: shì juàn
• 漢字の分解: 试 = 讠(speech) + 式 (style, form); 卷 = depicts a hand rolling a scroll

意味

試験用紙；テスト用紙。

試験の問題が記載された紙媒体またはデジタル形式の文書のこと。学校・大学・資格試験などの場面で使われる。白紙の問題用紙にも、記入済みのものにも使える。

例文

1. 老师正在批改学生的试卷。 先生が生徒の試験用紙を採点しているところです。
2. 这次考试的试卷比上次难多了。 今回の試験の問題用紙は前回よりずっと難しかった。
3. 请大家把试卷翻到第二页。 皆さん、試験用紙を2ページ目に開いてください。

使い方ガイド

場面: education, exams

トーン: academic

正しい言い方

• 試験が終わったら、答案用紙を前に持ってきてください。
• 彼は問題用紙を受け取って見てみると、どれも簡単な問題だとわかった。

避ける言い方

• 宿題プリントに「试卷」を使わないこと。宿題には「练习题」や「作业」を使う。「试卷」は正式な試験の問題用紙を意味する。

起源と歴史

Compound of 试 (to test, to try) and 卷 (scroll, paper roll), literally 'test scroll' — from the traditional format of written examinations.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal