来源

• ピンイン: lái yuán
• 漢字の分解: 来 = 木 (tree radical, original pictograph); 源 = 氵(water radical) + 原 (original source) — where the flow originates

意味

出所；由来。何かが生まれたり得られたりする場所や事柄。

来源は名詞（情報・収入・アイデアの出所）としても、「〜から生まれる」という意味の動詞としても使われる。学術文章、ニュース報道、日常会話で広く使われ、何かがどこから来たかを示す言葉。信息来源、收入来源、来源于などがよく使われる組み合わせ。

例文

1. 这篇文章的信息来源不太可靠，要仔细核实。 この記事の情報源はあまり信頼できないから、ちゃんと確認しないといけない。
2. 他的收入来源主要是网上开店和做兼职。 彼の収入源は主にネットショップとアルバイトだ。
3. 许多英语词汇来源于拉丁语和希腊语。 多くの英語の語彙はラテン語やギリシャ語に由来している。

使い方ガイド

場面: academic, everyday, media, research

トーン: neutral

正しい言い方

• 情報の出所を明記してください—読者が確認しやすくなります。
• この文化的慣習の由来は数百年前にさかのぼることができます。

避ける言い方

• 来源を原因と混同しないこと。出来事の「原因」には原因を使う。来源は何かが生まれる起源や出所を意味する言葉。

起源と歴史

来 (to come) + 源 (source, origin). 源 contains 氵(water radical) and 原 (original, source), evoking the image of the headwaters of a river — the place where flow begins.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal