聚会

• ピンイン: jù huì
• 漢字の分解: 聚 = 取 + 众 (people gathering); 会 = 亼 + 曰 (people coming to speak/meet) — a meeting where people gather

意味

集まり；パーティー；飲み会。名詞（社交イベント）としても動詞（集まる）としても使える。

家族の再会、友人の集まり、同窓会、お祝いの場など、さまざまなカジュアルな社交の集まりに使える万能な言葉。活动（イベント）や宴会（宴会）より気軽な表現。動詞として使う場合、聚会 は社交的に集まることを意味する。日常会話でよく使われる。

例文

1. 今晚有同学聚会，你能来吗？ 今夜、同級生の集まりがあるんだけど、来れる？
2. 春节的时候，全家人聚会，热热闹闹的。 春節には家族全員が集まって、にぎやかに盛り上がる。
3. 她很喜欢参加各种聚会，认识新朋友。 彼女はいろんな集まりに参加して、新しい友達を作るのが大好きだ。

使い方ガイド

場面: social, celebrations, everyday

トーン: warm

正しい言い方

• 旧友との集まりを企画しました。
• 今回の集まりは本当に楽しかった。

避ける言い方

• 聚会 はフォーマルなビジネスの場にはカジュアルすぎます。正式なビジネスシーンには 会议 や 商务宴请 を使ってください。

起源と歴史

A compound of 聚 (to gather) and 会 (meeting; to meet), together meaning a gathering where people come together to meet.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal