认为

• ピンイン: rèn wéi
• 漢字の分解: 认 = 讠(speech) + 人 (person, phonetic); 为 = simplified form meaning to do/to be

意味

思う；考える；〜と見なす。個人的な意見や判断を表す。

英語の「think」や「believe」に相当する、意見を述べるための一般的な動詞。觉得（感じる・思う）より改まっており、より確固とした判断のニュアンスを持つ。口語・書き言葉どちらでも使われる。主語は人・グループ・機関などになれる。

例文

1. 我认为这个方法很好。 この方法はいいと思う。
2. 老师认为他是个好学生。 先生は彼をよい生徒だと思っている。
3. 很多人认为运动对健康很重要。 多くの人が運動は健康に大切だと思っている。

使い方ガイド

場面: opinions, discussion, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• これについてどう思う？
• 彼の言っていることは正しいと思う。

避ける言い方

• 感覚や感情を表すのに认为を使わないこと――认为は意見・判断に使う。感覚には觉得を使う（我认为冷ではなく我觉得冷）。

起源と歴史

认 (rèn, to recognize) + 为 (wéi, to be/to consider). Together they mean to recognize something as being a certain way — to hold an opinion.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal