酒

• ピンイン: jiǔ
• 漢字の分解: 酒 = 氵(water) + 酉 (wine vessel) — water in a wine vessel

意味

お酒；アルコール飲料。あらゆる種類のアルコール飲料を指す総称。

ビール、ワイン、蒸留酒などすべてのアルコール飲料を含む。宴席や祝い事の席など、中国の社会文化の中心にある。白酒、红酒、啤酒などと組み合わせて具体的な種類を指定できる。

例文

1. 他不能喝酒。 彼はお酒が飲めない。
2. 这瓶酒是我爸爸买的。 このお酒は父が買ったものだ。
3. 中国人吃饭的时候常常喝酒。 中国人は食事のときによくお酒を飲む。

使い方ガイド

場面: dining, social, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• お酒は飲みますか？
• 一杯おごりますよ。

避ける言い方

• 運転する人に「ちょっと飲もうよ」などと勧めないこと — 飲酒運転を促すことになる

起源と歴史

One of the oldest Chinese characters, originally a pictograph of a wine vessel. The 氵 radical (water) was added later to indicate liquid.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal