低

• ピンイン: dī
• 漢字の分解: 低 = 亻 (person) + 氐 (base, bottom; phonetic)

意味

低い。高さ、レベル、音量、温度、価格などが平均以下であることを表す。

高（高い）の反対。物理的な高さ、音量、温度、価格、品質、または抽象的なレベルを表すことができる。「低头」（頭を下げる）のように「下げる」という動詞としても使われる。

例文

1. 今天的气温很低，只有三度。 今日の気温はとても低くて、3度しかない。
2. 请把音乐的声音调低一点。 音楽の音量を少し下げてくれる？
3. 这家店的价格比较低。 このお店の値段はわりと安い。

使い方ガイド

場面: weather, prices, volume, descriptions

トーン: descriptive

正しい言い方

• 今日は気温が低いから、厚着してね。
• この商品の値段はとても安い。

避ける言い方

• 背が低いことを表すのに「他很低」とは言わないこと――人の身長を表すときは低ではなく矮（ǎi）を使う。低はレベル・温度・価格などに使う言葉で、人の身長には使わない。

起源と歴史

An ancient character combining the person radical 亻 with 氐 (base, bottom), conveying the idea of something that is low or below.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal