得出

• ピンイン: dé chū
• 漢字の分解: 得 (dé) — to get, obtain; 出 (chū) — to come out, emerge

意味

〜に至る；推論や分析を通じて結論や結果に達する。

结论（結論）、结果（結果）、答案（答え）などの語と一緒に使われることが多い。考察・研究・議論のプロセスを経て結果が導き出されたことを強調する。

例文

1. 经过讨论，大家得出了一个结论。 議論を経て、みんなが一つの結論に達した。
2. 他从这些数字中得出了答案。 彼はこれらの数字から答えを導き出した。
3. 科学家经过研究得出了新的发现。 科学者たちは研究を通じて新たな発見に至った。

使い方ガイド

場面: academic, discussion, analysis

トーン: analytical

正しい言い方

• 私たちは重要な結論を導き出した。
• どうやってこの結果に至ったのですか？

避ける言い方

• 「得出了一个问题」とは言えない。得出は結論や結果に使うもので、問題には使わない。問題には発现や提出を使う。

起源と歴史

Compound of 得 (to obtain) and 出 (to come out), literally meaning 'to obtain and bring forth' — the conclusion emerges from a process.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal