查

• ピンイン: chá
• 漢字の分解: 查 = 木 (wood, top) + phonetic component (bottom); traditionally associated with examining wooden tallies or records

意味

調べる；調査する。情報を探したり、何かを確かめたりすること。

辞書で単語を調べたり、ネットで情報を確認したり、事実を調査したり、物を検査したりするのに使う多目的な動詞。カジュアルな場面でもビジネスの場面でもよく使う。

例文

1. 我需要查一个字的意思。 ある字の意味を調べたい。
2. 你可以在网上查一下。 ネットで調べてみて。
3. 老师让我们查字典。 先生が辞書を引くよう言った。

使い方ガイド

場面: studying, research, everyday information seeking

トーン: practical

正しい言い方

• 調べたら、明日は晴れだって。
• 知らない字は辞書で調べること。

避ける言い方

• 查（chá、調べる）と茶（chá、お茶）を混同しないこと。発音は同じでも意味も字もまったく違う。

起源と歴史

Phono-semantic compound. Historically related to examining or investigating. The character combines elements suggesting inspection of records.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal