比如说

• ピンイン: bǐ rú shuō
• 漢字の分解: 比 (bǐ) — to compare; 如 (rú) — like, as; 说 (shuō) — to say, to speak

意味

例えば；たとえば。比如のより話し言葉的で少し強調した表現。

比如の後に说（言う）を加えることでより会話的になり、自然な話し言葉の中国語で非常によく使われる。話者が具体的な例を挙げようとするときによく使われる。

例文

1. 学中文有很多好方法，比如说多看中文电影。 中国語を学ぶには様々な良い方法がある。例えば、中国語の映画をたくさん見るという方法がある。
2. 我去过很多国家，比如说日本、法国和泰国。 私は多くの国を訪れたことがある。例えば日本、フランス、タイなど。
3. 你可以做很多准备，比如说提前查好路线。 事前にルートを調べるなど、いろいろな準備ができる。

使い方ガイド

場面: spoken conversation, giving examples verbally, informal explanations

トーン: casual, conversational

正しい言い方

• 例えば、毎日漢字の練習ができる。
• いろいろな理由がある。例えば、天気が悪かった。

避ける言い方

• エッセイや公式文書などのフォーマルな書き言葉では比如说を避け、例如や比如を使う。

起源と歴史

Extension of 比如 (for example) with 说 (to say) appended to emphasize the act of giving a verbal example.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal