报纸

• ピンイン: bào zhǐ
• 漢字の分解: 报 (bào) — to report, newspaper; 纸 (zhǐ) — paper

意味

新聞。印刷された紙の新聞を指す。

中国ではデジタルニュースの消費が急速に増えているが、「报纸」は依然としてよく使われる単語。高齢の世代は今でも紙の新聞を読むことが多い。

例文

1. 爷爷每天早上都要看报纸。 おじいちゃんは毎朝必ず新聞を読む。
2. 桌子上放着一份今天的报纸。 テーブルの上に今日の新聞が一部置いてある。
3. 这篇文章登在昨天的报纸上。 この記事は昨日の新聞に載っていた。

使い方ガイド

場面: daily routines, reading habits, news, media

トーン: neutral, everyday

正しい言い方

• 你订了哪份报纸？（どの新聞を購読しているの？）
• 他在看报纸。（彼は新聞を読んでいる。）

避ける言い方

• 「报纸」をオンラインニュースに使わないこと。デジタルメディアの文脈では「新闻」（ニュース）や「新闻网站」（ニュースサイト）を使う。

起源と歴史

Compound of 报 (report, newspaper) and 纸 (paper). Literally 'report paper', i.e., a newspaper.

文化的背景

世代: Older and middle-aged generations

社会的背景: Universal