网上

• ピンイン: wǎng shang
• 漢字の分解: 网 = pictograph of a net; 上 = on/above — 'on the net'

意味

オンライン；インターネット上。インターネット上の活動やコンテンツを指します。

非常に現代的でよく使われる表現です。「ネット上で」という場所を表すフレーズとして機能します。网上购物（ネットショッピング）、网上聊天（オンラインチャット）、在网上（インターネット上で）などのフレーズで使います。動詞の上网（ネットをする）とは異なります。

例文

1. 我在网上买了一本书。 私はネットで本を一冊買いました。
2. 你可以在网上查一下。 ネットで調べてみてください。
3. 网上的东西很便宜。 ネットのものはとても安いです。

使い方ガイド

場面: internet, technology

トーン: neutral

正しい言い方

• 我在网上看到了这个消息。（このニュースをネットで見ました。）
• 你可以在网上学中文。（ネットで中国語を勉強できますよ。）

避ける言い方

• 我去网上了。（不自然な表現。「ネットをした」と言いたいなら我上网了と言いましょう。网上は場所を表す言葉なので、去の目的地にはなりません）

起源と歴史

A compound of 网 (net/web) and 上 (on/above), literally meaning 'on the web' — a modern term reflecting internet usage.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal