外语

• ピンイン: wài yǔ
• 漢字の分解: 外 = outside/foreign; 语 = 讠(speech) + 吾 (I/me, phonetic) — language

意味

外国語。母国語以外の言語。

中国では「外语」は主に英語を指すが、中国語以外の言語全般を意味する。大学には「外语」学部がある。中国の教育では、小学校から少なくとも一つの外国語の学習が必須とされている。

例文

1. 她会说三种外语。 彼女は三種類の外国語を話せます。
2. 学外语很有意思。 外国語を学ぶのはとても面白い。
3. 你学过什么外语？ どんな外国語を勉強しましたか？

使い方ガイド

場面: language, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼の外国語はとても上手です。
• 私は学校で二年間外国語を勉強しました。

避ける言い方

• 視点の問題 — 中国人にとって中国語は「外语」ではない。「外语」は話し手にとっての外国語を意味するため、この表現が正しいのは母国語が中国語以外の人だけ。

起源と歴史

A compound of 外 (outside/foreign) and 语 (language), literally meaning 'foreign language.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal