外语

• 병음: wài yǔ
• 한자 분석: 外 = outside/foreign; 语 = 讠(speech) + 吾 (I/me, phonetic) — language

뜻

외국어. 자신의 모국어 이외의 모든 언어.

중국에서는 外语가 주로 영어를 가리키지만, 중국어가 아닌 어떤 언어도 의미할 수 있음. 학교와 대학에는 外语 학과가 있음. 초등학교부터 중국 교육에서 외국어를 최소 하나 이상 배우는 것이 필수.

예문

1. 她会说三种外语。 그녀는 세 가지 외국어를 할 줄 알아.
2. 学外语很有意思。 외국어를 배우는 건 정말 재미있어.
3. 你学过什么外语？ 어떤 외국어를 배운 적 있어?

사용 가이드

맥락: language, education

어조: neutral

올바른 표현

• 그는 외국어를 정말 잘해. (He speaks foreign languages very well.)
• 나는 학교에서 2년 동안 외국어를 배웠어. (I studied foreign languages for two years at school.)

피해야 할 표현

• 관점이 중요합니다 — 중국인에게 中文은 外语가 아닙니다. 外语는 화자에게 외국어를 의미하므로, 이 표현은 비원어민에게만 맞는 표현입니다.

기원과 역사

A compound of 外 (outside/foreign) and 语 (language), literally meaning 'foreign language.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal