外

• ピンイン: wài
• 漢字の分解: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination) — original meaning related to external matters

意味

外；外側；外部。外を示す基本的な方向を表す言葉。

現代中国語では単独で使われることはほぼなく、「面」や「边」と組み合わせて「外面」や「外边」という場所を表す言葉になる。「外国」（外国）、「外语」（外国語）、「外人」（部外者）などの複合語にも使われる。「里／内」の反対語。

例文

1. 外面在下雨。 外は雨が降っています。
2. 孩子们在外面玩儿。 子供たちは外で遊んでいます。
3. 你从外面进来吧。 外から入ってきてください。

使い方ガイド

場面: location, direction

トーン: neutral

正しい言い方

• ドアの外に誰かいます。
• 外の天気を見てください。

避ける言い方

• 不完全な表現 — 「我去外面」または「我去外边」と言うべき。「外」だけでは場所を表す言葉として使えない。

起源と歴史

Composed of 夕 (evening/moon) and 卜 (divination), originally relating to divination about external or outside matters.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal