图书馆

• ピンイン: tú shū guǎn
• 漢字の分解: 图 = picture/diagram; 书 = book; 馆 = 饣(food radical) + 官 (official) — a public building

意味

図書館。本を読んだり借りたりできる場所。

学生や読書好きにとってなじみ深い場所です。中国の大学や都市には必ず图书馆があります。この単語を構成する三つの漢字を合わせると「挿絵入りの本のための建物」という意味になります。学生が自習スペースとしても利用します。

例文

1. 我常常去图书馆看书。 私はよく図書館に本を読みに行きます。
2. 图书馆里有很多书。 図書館にはたくさんの本があります。
3. 学校的图书馆很大。 学校の図書館はとても大きいです。

使い方ガイド

場面: school, location

トーン: neutral

正しい言い方

• 图书馆几点关门？（図書館は何時に閉まりますか？）
• 我在图书馆学习。（私は図書館で勉強しています。）

避ける言い方

• 我去了一个图书馆借书。（よく通う図書館には不自然な表現。我去图书馆借了书と言い、一个は省きましょう）

起源と歴史

A compound of 图书 (books/literature, literally 'illustrated documents') and 馆 (hall/building), meaning 'a hall of books.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal